たなばた。

中国の七夕は、日本のバレンタインデーよろしく、若い男女の愛憎と駆け引きが交錯する日だそうな。じゃあ中国ではバレンタインデーは無いのかっつーと普通にあるみたい。ただしプレゼントは、日本と逆で男が女に渡すらしい。なんで？って聞いたら、女から男にアプローチするのは恥ずかしいアル、ってゆーか受け取る（つきあうかどうかの）権利は女の側よ、だってさ。

ちなみにアイキャッチの写真は、奈良市のひがしむき商店街です。七夕限定のササの杜のなかを親ツバメたちがきゃっきゃ言いながら子育てに奔走してます。天の川@奈良は、中国の煩悩とは無縁ですなw